the witcher
Meulenhoff Boekerij verwerft Nederlandse rechten voor nieuwe roman in de wereldwijde bestsellerserie The Witcher van Andrzej Sapkowski voor publicatie eind 2025
Meulenhoff Boekerij is verheugd een gloednieuwe, op zichzelf staande roman te hebben verworven in de internationale bestsellerserie The Witcher, van de gevierde Poolse auteur Andrzej Sapkowski. De Witcher-serie, een wereldwijd fenomeen, werd vertaald in meer dan veertig landen. Wereldwijd werden er meer dan 30 miljoen exemplaren verkocht nadat de serie in 1986 voor het eerst werd gepubliceerd als kort verhaal.
In wat naar verwachting een van de grootste fantasy-uitgeversevenementen van het jaar zal worden, zal Meulenhoff Boekerij, tegelijkertijd met twintig andere internationale uitgeverijen die vertalingen in hun respectievelijke talen uitbrengen, de Nederlandstalige editie op 30 september 2025 wereldwijd uitgeven in alle gedrukte en digitale formaten. De eerste oplage van de Nederlandse editie zal verschijnen als limited edition.
De deal met Patricia Pasqualini van het Patricia Pasqualini Literary Agency (PPLA), Sapkowski’s vaste agent, werd gesloten door Hajnalka Bata, senior uitgever bij Boekerij, en Jill Luites, acquirerend redacteur bij Boekerij.
Het kruispunt der raven (ROZDROŻE KRUKÓW) is een perfect instappunt voor nieuwe lezers en een must-read voor trouwe fans. Deze op zichzelf staande roman volgt de achttienjarige Geralt van Rivia, de iconische Witcher die het publiek wist te boeien in maar liefst acht boeken, talloze korte verhalen, record brekende videogames van CD Projekt Red en een hitserie op Netflix. Allemaal staan ze bekend als The Witcher. Tijdens zijn eerste missie vanuit het Witcher-bolwerk genaamd Kaer Morhen, komt Gerard niet alleen in contact met monsters en verraders, nieuwe vrienden en oude bekenden, maar ontdekt hij ook hoe gevreesd en veracht witchers kunnen zijn. Deze baanbrekende publicatie, de eerstvolgende nieuwe Nederlandstalige Witcher-roman sinds twaalf jaar, zal worden ondersteund door een gecoördineerde wereldwijde release. Meulenhoff Boekerij werkt samen met de PPLA en haar andere internationale uitgeefpartners om er een wereldwijd uitgeefevenement van te maken.
Het kruispunt der raven zal worden vertaald door Theo Veenhof, die al 6 van de 8 Witcher-boeken vertaalde.
Maaike le Noble, CEO van Meulenhoff Boekerij, zei: We zijn er erg trots op om de Nederlandstalige uitgever te zijn van Andrzej Sapkowski’s werk en alles wat hij in zijn wereld bedacht heeft. The Witcher is een van de meest geliefde en meest succesvolle creaties in het genre. Miljoenen fans zullen dolblij zijn met dit langverwachte nieuwe verhaal in het universum.
De auteur, Andrzej Sapkowski, zei: In Rozdroże Kruków keer ik terug naar de oorsprong van Geralts reis: niet de onverschrokken monsterdoder die we kennen, maar een jonge witcher die net begint te begrijpen wat de last van zijn lot is. Stel je Geralt voor, maar dan jonger, met minder littekens en een tikkeltje arroganter. Dit is een verhaal over groei, over idealisme dat in contact komt met de harde realiteit en over keuzes die een legende smeden. Het gaat over het vinden van je plek in een wereld die je voortdurend uitdaagt om meer te zijn dan je dacht te kunnen zijn. Nu dit nieuwe verhaal dit jaar zijn weg vindt naar lezers van over de hele wereld, kan ik niet wachten tot ze naast een jongere Geralt lopen en de beproevingen ondergaan die hem hebben gevormd en de reis ervaren die hem naar zijn lot heeft geleid.
Over Andrzej Sapkowski
Andrzej Sapkowski is een van de meest invloedrijke stemmen in de moderne fantasy. Hij staat vooral bekend als de internationale bestsellerauteur van de Witcher-serie en de Hussite-trilogie. Wat begon als een kort verhaal over de hekser Geralt is uitgegroeid tot een van de meest gevierde fantasyfranchises aller tijden. The Witcher is vertaald in meer dan veertig talen en met meer dan 30 miljoen verkochte exemplaren is het een wereldwijd fenomeen dat nieuwe generaties lezers blijft boeien. De serie wordt geprezen om haar moreel complexe personages, ingewikkelde plots, scherpe dialogen en de combinatie van politieke intriges, folklore en avontuur met high stakes, waarmee de moderne fantasy opnieuw wordt gedefinieerd. Sapkowski’s Hussite-trilogie, die zich afspeelt tijdens de 15e-eeuwse Hussietenoorlogen, toont daarbij nog eens zijn vermogen om geschiedenis en fantasy te combineren. Sapkowski heeft talloze prestigieuze prijzen gewonnen, waaronder de David Gemmell Legend Award (2009) en de World Fantasy Award – Life Achievement (2016). In 2024 noemde Forbes The Witcher een van de dertig beste boekenreeksen aller tijden. De franchise is sindsdien uitgegroeid tot een wereldwijd multimediafenomeen, met baanbrekende videogames van CD Projekt Red en een succesvolle adaptatie van Netflix die een nog breder publiek bereiken.
