Verliefd drie keer woordwaarde

Kapster Maritza had wel Engels willen studeren, maar haar moeder zag haar liever niet verhuizen van het dorp naar de grote stad. Nu weet ze niet zo goed wat ze met zichzelf aan moet; ze heeft het uitgemaakt met haar vriendje toen ze hem betrapte met een ander, en hun geplande romantische weekje weg is ineens een ongezellige week vrij geworden. Maar helemaal alleen is ze niet. Ze speelt fanatiek wordfeud met een gezellige Engelsman, en daarnaast vindt ze troost in het warme stemgeluid van haar favoriete zanger Oliver Quinzy. Als haar wordfeudmaatje aankondigt dat hij in Amsterdam is en haar wel eens wil ontmoeten, pakt Maritza zonder aarzelen de trein – ze heeft toch niks beter te doen en een kop koffie kan toch zeker geen kwaad? Maar dat pakt totaal anders uit dan verwacht!